Notre volonté d’analyser le discours journalistique sur les prix littéraires tel qu’il s’est déployé de 1992 à 2008 dans la presse française, belge, suisse et québécoise nous a amené à créer une base de données textuelle qui rassemblera bientôt plusieurs milliers d’articles de périodiques traitant, d’une façon ou d’une autre, de ce phénomène. Celle-ci est maintenant, et ce, depuis le début du mois d’avril 2010, accessible en ligne à l’adresse http://presseprix.phvc.ca. L’interface de ce site permet d’ajouter, de modifier et de supprimer certaines informations concernant les articles qui y sont répertoriés. À chacun de ces articles correspond, en effet, une fiche contenant, en plus du texte de l’article, les champs suivants : Périodique, Date de publication, Section, Page(s), Auteur, Titre, Sous-Titre, Type d’article (éditorial, communiqué, entretien, etc.), Mots-Clés utilisés pour repérer l’article et Commentaires. L’information contenue dans ces différents champs facilitera grandement la constitution de sous-corpus pouvant être analysés avec profit à l’aide du logiciel d’analyse sémantique Tropes.
Nous avons pour l’instant répertorié près de cinq mille documents textuels. Ceux-ci, qui contiennent les mots « prix littéraire » ou « prix littéraires », ont été rassemblés à l’aide de l’outil de recherche bibliographique Eureka.cc1 et sont issus de seize périodiques francophones :
- Courrier international (France, 2004-2008)
- La Croix (France, 1995-2008)
- L’Actualité (Canada, 1992-2008)
- La Presse (Canada, 1992-2008)
- Le Devoir (Canada, 1992-2008)
- Le Figaro (France, 1997-2008)
- Le Monde (France, 1992-2008)
- Le Monde Diplomatique (France, 1995-2008)
- Le Point (France, 1996-2008)
- Le Soir (Belgique, 2000-2008)
- Le Soleil (Canada, 1992-2008)
- Le Temps (Suisse, 1998-2008)
- L’Express (France, 1993-2008)
- L’Humanité (France, 1999-2008)
- Libération (France, 1995-2008)
- Lire (France, 2002-2008)
L’insertion dans la base de données des articles ciblés implique la récupération des diverses informations nécessaires à la création d’une fiche pour chacun d’entre eux. Compte tenu de l’important volume de documents textuels auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de ce projet de recherche, nous avons, afin d’accélérer ce processus, et ce, avec l’aide de notre collègue Baudouin Stasse, créé une macro Word qui permet de récupérer automatiquement les diverses informations requises et de les transférer dans un tableur Excel dont nous pouvons ensuite nous servir afin d’insérer ces informations dans la base de données.
- auquel est abonné l’Université de Montréal [↩]