Constitution de la base de données textuelles

Notre volonté d’analyser le discours journalistique sur les prix littéraires tel qu’il s’est déployé de 1992 à 2008 dans la presse française, belge, suisse et québécoise nous a amené à créer une base de données textuelle qui rassemblera bientôt plusieurs milliers d’articles de périodiques traitant, d’une façon ou d’une autre, de ce phénomène. Celle-ci est maintenant, et ce, depuis le début du mois d’avril 2010, accessible en ligne à l’adresse http://presseprix.phvc.ca. L’interface de ce site permet d’ajouter, de modifier et de supprimer certaines informations concernant les articles qui y sont répertoriés. À chacun de ces articles correspond, en effet, une fiche contenant, en plus du texte de l’article, les champs suivants : Périodique, Date de publication, Section, Page(s), Auteur, Titre, Sous-Titre, Type d’article (éditorial, communiqué, entretien, etc.), Mots-Clés utilisés pour repérer l’article et Commentaires. L’information contenue dans ces différents champs facilitera grandement la constitution de sous-corpus pouvant être analysés avec profit à l’aide du logiciel d’analyse sémantique Tropes.

Nous avons pour l’instant répertorié près de cinq mille documents textuels. Ceux-ci, qui contiennent les mots « prix littéraire » ou « prix littéraires », ont été rassemblés à l’aide de l’outil de recherche bibliographique Eureka.cc1 et sont issus de seize périodiques francophones :

  • Courrier international (France, 2004-2008)
  • La Croix (France, 1995-2008)
  • L’Actualité (Canada, 1992-2008)
  • La Presse (Canada, 1992-2008)
  • Le Devoir (Canada, 1992-2008)
  • Le Figaro (France, 1997-2008)
  • Le Monde (France, 1992-2008)
  • Le Monde Diplomatique (France, 1995-2008)
  • Le Point (France, 1996-2008)
  • Le Soir (Belgique, 2000-2008)
  • Le Soleil (Canada, 1992-2008)
  • Le Temps (Suisse, 1998-2008)
  • L’Express (France, 1993-2008)
  • L’Humanité (France, 1999-2008)
  • Libération (France, 1995-2008)
  • Lire (France, 2002-2008)

L’insertion dans la base de données des articles ciblés implique la récupération des diverses informations nécessaires à la création d’une fiche pour chacun d’entre eux. Compte tenu de l’important volume de documents textuels auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de ce projet de recherche, nous avons, afin d’accélérer ce processus, et ce, avec l’aide de notre collègue Baudouin Stasse, créé une macro Word qui permet de récupérer automatiquement les diverses informations requises et de les transférer dans un tableur Excel dont nous pouvons ensuite nous servir afin d’insérer ces informations dans la base de données.

  1. auquel est abonné l’Université de Montréal []

Bibliographie des fictions sur les prix littéraires

Cette bibliographie reprend les fictions littéraires (principalement des romans) mettant en scène des prix. Elle sera aussi enrichie au fil de la recherche.

  • Renée Dunan, Le prix Lacombyne, Mornay, 1924, illustré par Oberlé
  • J. Jacquin, Aristide ou l’apprenti intellectuel, Le Mercure de Flandre, 1931
  • J.-H. Rosny, Les arrivistes… et les autres, Flammarion, 1934
  • Pierre Gamarra, L’assassin a le prix Goncourt. Messidor La Farandole, 1986
  • Saint-Lorges, Le Prix Goncourt, Monaco, Éditions du Rocher/Jean-Paul Bertrand éditeur, 1993, 163 p.
  • Pascal Lainé, Sacré Goncourt !, Paris, Fayard, 2000
  • Iegor Gran, Le Truoc-nog, POL, 2003
  • Vincent Ravalec et al. Des nouvelles du Prix de Flore, Paris, Flammarion, 2004

Bibliographie critique

Cette bibliographie critique sur les prix est un travail en cours. La catégorie « bibliographie » permettra de regrouper tous les billets du carnet qui la nourrissent.

Livres

  • Ashley Katherine (éd.), Prix Goncourt, 1903-2003 : essais critiques, Oxford/Bern : Peter Lang, Modern French Identities – 23, 2004.
  • Cabanès Jean-Louis, Dufief Pierre-Jean, Kopp Robert, Mollier Jean-Yves (dir.), Les Goncourt dans leur siècle. Un siècle de « Goncourt », éditions du Septentrion, 2005.
  • English James F., The Economy of Prestige : Prizes, Awards and the Circulation of Cultural Value, Cambridge, Harvard University Press, 2005.
  • Hamon Hervé et Rotman Patrick, Les intellocrates. Expédition en haute intelligentsia, Paris, Ramsay, 1981.
  • Heinich Nathalie, L’épreuve de la grandeur. Prix littéraires et reconnaissance, Paris, La Découverte, 1999, « Armillaire ».
  • Grisoni Dominique-Antoine (dir.), Goncourt, Cent ans de littérature, Paris, Noêsis, 2003.
  • Konopnicki Guy, Prix littéraires : la grande magouille, Paris, Éditions Jean-Claude Gawsewitch, 2004, « Coup de gueule ».
  • Yergeau Robert, À tout prix : les prix littéraires au Québec, Montréal, Triptyque, 1994.

Articles

  • de Nooy Wouter (1988). « Gentleman of the Jury… The Features of Experts Awarding Literary Prizes », dans Poetics, 17, p. 531-545.
  • de Nooy Wouter (1989). « Literary Prizes : Their Role in the Making of Children’s Literature », dans Poetics, 18, p. 199-213.
  • de Nooy Wouter (1991). « Social Networks and Classification in Literature », dans Poetics, 20, p. 507-537.
  • de Nooy Wouter (1999). « A Literary Playground : Literary Criticism and Balance Theory », dans Poetics, 26, p. 385-404.
  • de Nooy Wouter (2002). « The Dynamics of Artistic Prestige », dans Poetics, 30, p. 147-167.
  • Ducas Sylvie et Cachin Marie-Françoise, « The Goncourt and the Booker : a tale of two prizes », Logos, vol. 14, no 2, 2003.
  • Ducas Sylvie, « La place marginale des écrivains francophones dans le palmarès des grands prix d’automne », Revue française d’Histoire d’Outre-mers, n°332-333, 2001.
  • Ducas Sylvie, « Prix Femina : la consécration au féminin », Recherches Féministes, vol. 16, no 1, Laval, Canada, 2003.
  • Ducas Sylvie, « Prix Goncourt et reconnaissance littéraire : l’écrivain et ses stratégies d’accès à la consécration », in Mauger Gérard (dir.), Droit(s) d’entrée, IRESCO, CNRS, RSH, 2006.
  • Ducas Sylvie, « Prix littéraires créés par les médias : pour une nouvelle voie d’accès à la consécration littéraire ? Les exemples du Prix du Livre-Inter et du Grand Prix des Lectrices de Elle », Réseaux, Nouvelles voies de la consécration culturelle, Hermes Science Publications, CNET, vol 21, no 117, 2003.
  • Godechot Ol. et Mariot N. (2004). « Les deux formes du capital social. Structure relationnelle des jurys de thèse et recrutement en science politique », dans Revue française de sociologie, 45/2, p. 243-282.

Les prix artistiques québécois de l’entre-deux-guerres

Nous avons déjà pu mettre à l’épreuve l’étude des réseaux de jurés sur un corpus assez différent, constitué à partir de sources multiples et beaucoup moins homogènes que le guide Labès. Il s’agit des prix artistiques québécois de l’entre-deux-guerres.

La base de données des différents jurys de prix est en ligne, mais il faut un identifiant pour se connecter et la consulter1. Les résultats de ce premier travail ont été publiés sur la publication liquide2 du collectif PHVC (Penser l’histoire de la vie culturelle, voir le site du collectif), sous le titre « Instituants et prix culturels, 1919-1939 : histoire culturelle et base de données ».

Ce travail pourrait peut-être bénéficier d’une mise en valeur plus traditionnelle, dans une revue par exemple. Cela demanderait quelques adaptations, mais les résultats étaient intéressants.

  1. Je vais demander à Olivier de créer un compte de visualisation seulement. []
  2. une publication liquide est normalement une publication qui évolue et s’enrichit au fil du temps, sur le modèle de l’encyclopédie collaborative. Cependant, l’adhésion et la participation à ce type de production scientifique nécessite encore du temps et du travail de persuasion auprès des collègues. Étant donné la configuration du champ scientifique, rien ne se fera sans la reconnaissance des autorités finançantes… []

Genèse du projet : des réseaux de jurés

Au commencement de cette recherche, nous souhaitions aborder les réseaux littéraires. Objet en vogue de la sociologie de la littérature, le réseau entre littérateurs reste délicat à approcher pour différentes raisons, en particulier heuristique : comment constituer ces réseaux ? Sur quel type de relation se fonder ? On a pu suggérer de s’intéresser aux correspondances d’écrivains. Néanmoins, celles-ci restent souvent incomplètes, et au-delà de la relation entre un sujet-ego et ses correspondants, on sait généralement peu de choses sur les liens épistolaires entre les correspondants.

Nous avons donc décidé de travailler sur des réseaux d’appartenance. J’ai pu tester l’étude des réseaux d’appartenance ailleurs (voir ici par exemple). Les jurys de prix littéraires nous ont semblé particulièrement pertinents pour mettre cette approche à l’épreuve : corpus délimitable plus ou moins facilement, approche possible en synchronie et en diachronie (évolution des jurys au fil des ans), etc.  Nous disposons aussi d’une source particulièrement utile : les guides des prix littéraires de Bertrand Labès. L’objet semblait donc particulièrement propice.

Le lecteur intéressé trouvera une description légère du projet sur le site de Culture, magazine de l’Université de Liège. Dans le prochain numéro de la revue COnTEXTES, intitulé « Approches de la consécration » et qui devrait sortir en mai, Michel et moi signons une présentation problématisée de cette partie de notre recherche.

Mais rapidement, en lisant la bibliographie sur les prix littéraires (qui sera présentée progressivement dans ce carnet), il nous a semblé que nous limiter à cet aspect des prix littéraires serait trop réducteur. De plus, d’autres aspects (en particulier les discours journalistiques et les représentations romanesques) pouvaient également être approchés à partir d’outils innovants, constituant ainsi de petits laboratoires méthodologiques.

Je présenterai bientôt les deux autres grands axes de cette étude sur les prix. Nous travaillons pour l’instant avec Olivier sur le discours journalistique concernant les prix et en juin aura lieu un colloque organisé par le Gremlin (appel à propositions ici, programme bientôt en ligne) où nous présenterons les premiers résultats du troisième axe, sur les fictions romanesques mettant en scène les prix littéraires.

Présentation : une recherche sur les prix littéraires contemporains

L’objectif du carnet est de rendre compte de l’avancement d’une recherche collaborative en cours sur les prix littéraires francophones contemporains. Cette recherche mobilise trois objets : les réseaux de jurés (de 1992 à 2008), le discours journalistique dans la presse française, belge, suisse et québécoise (même période) et les représentations fictionnelles des prix littéraires dans les romans publiés au xxe siècle. En fonction de ces objets, elle fera appel à différentes méthodes et à des outils variés, notamment à l’analyse structurale des relations sociales, à l’analyse de discours assistée par ordinateur et à la lecture sociocritique de textes.

L’idée est de centraliser sur le carnet les différentes étapes de la recherche, de la constitution et de la description des sources à la production des résultats formatés (traditionnellement : articles, comptes rendus, livre). Nous souhaiterions donner à lire au fil de leur élaboration les analyses produites, en espérant obtenir un retour durant le processus de recherche et pas uniquement lors de son aboutissement.